1
00:01:11,150 --> 00:01:12,640
بیا داخل وقت کلاس است

2
00:01:13,350 --> 00:01:14,480
عجله کن جینجینگ

3
00:01:26,350 --> 00:01:28,430
بیایید امروز قایق سفید کوچک را تمرین کنیم

4
00:01:39,479 --> 00:01:40,310
بابا

5
00:01:40,920 --> 00:01:41,759
مامان

6
00:01:42,000 --> 00:01:43,400
دلم برات خیلی تنگ شده

7
00:01:44,000 --> 00:01:45,200
کجایی

8
00:01:49,870 --> 00:01:51,560
میشه پیش من بمونی

9
00:01:53,840 --> 00:01:55,400
من برای تو می خوانم

10
00:02:01,150 --> 00:02:06,589
زیر آسمان آبی و کهکشان

11
00:02:06,590 --> 00:02:10,520
یک قایق سفید کوچک وجود دارد

12
00:02:11,280 --> 00:02:16,030
روی قایق یک درخت اسمانتوس است

13
00:02:16,710 --> 00:02:20,590
با بازی خرگوش های سفید

14
00:04:02,470 --> 00:04:03,310
سلام به همه

15
00:04:03,360 --> 00:04:04,159
من معلم جایگزین هستم

16
00:04:04,160 --> 00:04:05,640
برای جلسات تابستانی المپیاد ریاضی

17
00:04:05,750 --> 00:04:06,790
نام من ژانگ دونگ‌شنگ است

18
00:04:07,000 --> 00:04:09,870
سلام آقای

19
00:04:10,870 --> 00:04:11,999
همه خوش آمدید

20
00:04:12,000 --> 00:04:13,470
کلاس آزمایشی امروز

21
00:04:15,280 --> 00:04:17,269
افراد بیشتری از ریاضیات لذت می برند

22
00:04:17,870 --> 00:04:19,480
بهترین چیزی است که می خواهم ببینم

23
00:04:21,510 --> 00:04:22,309
تمدن بشری

24
00:04:22,310 --> 00:04:24,190
در یک یا دویست سال

25
00:04:24,280 --> 00:04:25,800
چنین جهشی بزرگ انجام داد

26
00:04:26,480 --> 00:04:27,430
بزرگترین قهرمان

27
00:04:27,750 --> 00:04:29,040
پیشرفت ریاضیات است

28
00:04:29,750 --> 00:04:31,480
ریاضی پایه و اساس همه علوم است

29
00:04:34,630 --> 00:04:35,430
کسی میدونه

30
00:04:36,360 --> 00:04:37,430
که اختراع کرد

31
00:04:37,480 --> 00:04:39,200
اولین سیستم مختصات مستطیلی؟

32
00:04:41,800 --> 00:04:42,600
دکارت

33
00:04:43,600 --> 00:04:45,080
او یک ریاضیدان مشهور در فرانسه است

34
00:04:45,310 --> 00:04:46,120
دکارت

35
00:04:47,510 --> 00:04:50,270
بنابراین یک سیستم مختصات مستطیلی

36
00:04:50,950 --> 00:04:52,420
سیستم مختصات دکارتی نیز نامیده می شود

37
00:04:52,430 --> 00:04:54,720
داستان های مختلف زیادی وجود دارد

38
00:04:54,920 --> 00:04:56,520
نحوه اختراع سیستم مختصات

39
00:04:56,800 --> 00:04:57,600
برخی می گویند

40
00:04:57,830 --> 00:04:59,040
او آن را در خواب دید

41
00:04:59,750 --> 00:05:00,560
برخی می گویند

42
00:05:00,870 --> 00:05:02,309
او این کار را برای پیگیری انجام داد

43
00:05:02,310 --> 00:05:03,829
یک شاهزاده خانم جوان و زیبا

44
00:05:03,830 --> 00:05:09,239
زیر آسمان آبی و کهکشان

45
00:05:09,240 --> 00:05:14,750
یک قایق سفید کوچک وجود دارد

46
00:05:15,510 --> 00:05:18,070
در قایق است

47
00:05:21,120 --> 00:05:22,920
این یک آزمون برای دانستن سطح شما است

48
00:05:23,750 --> 00:05:25,159
هدف دوره ما

49
00:05:25,160 --> 00:05:27,000
فقط برای بهبود نمرات ریاضی شما نیست

50
00:05:27,630 --> 00:05:29,830
بلکه به شما یک تفکر ریاضی می دهد

51
00:05:30,480 --> 00:05:32,000
اجازه دهید یک اشاره کوچک به شما بدهم

52
00:05:32,920 --> 00:05:34,120
برای سوال آخر

53
00:05:34,310 --> 00:05:35,158
شما باید استفاده کنید

54
00:05:35,159 --> 00:05:36,600
هم جبر و هم هندسه

55
00:05:43,159 --> 00:05:43,950
نظر شما چیست؟

56
00:05:46,000 --> 00:05:46,800
اشکالی ندارد

57
00:05:48,720 --> 00:05:49,600
مراقبت از مو را انجام دهید

58
00:05:52,280 --> 00:05:53,070
آیا طولانی خواهد شد

59
00:05:53,159 --> 00:05:54,110
بعدا باید بچه ام را ببرم

60
00:05:54,120 --> 00:05:55,159
به زودی انجام می شود

61
00:06:01,040 --> 00:06:02,160
آیا شما ژو جینجینگ؟

62
00:06:03,390 --> 00:06:04,310
تو کی هستی

63
00:06:05,630 --> 00:06:06,600
من هستم

64
00:06:07,190 --> 00:06:08,480
از من خواستند که تو را پیدا کنم

65
00:06:09,240 --> 00:06:10,480
آنها چه کسانی هستند

66
00:06:12,310 --> 00:06:13,680
افراد در گروه کر

67
00:06:15,240 --> 00:06:16,950
برای انتقال چند کتاب با شما

68
00:06:17,840 --> 00:06:18,630
برویم

69
00:06:25,310 --> 00:06:26,240
همانطور که گفتم

70
00:06:26,830 --> 00:06:28,120
این یک کلاس آزمایشی است

71
00:06:29,120 --> 00:06:31,190
اگر به ریاضیات علاقه ای ندارید

72
00:06:31,480 --> 00:06:32,630
می توانید دوره خود را لغو کنید

73
00:07:12,840 --> 00:07:13,630
کتاب ها

74
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
کجا هستند

75
00:07:20,000 --> 00:07:21,640
دست از سرم بردارید من به کلاس برمی گردم

76
00:07:21,870 --> 00:07:22,720
شما نمی توانید ترک کنید

77
00:07:24,040 --> 00:07:24,869
تو کی هستی

78
00:07:24,870 --> 00:07:26,000
چیکار میکنی

79
00:07:26,680 --> 00:07:27,750
من فقط می خواهم به شما بگویم

80
00:07:28,070 --> 00:07:29,750
دیگران را اذیت نکنید

81
00:07:30,040 --> 00:07:31,070
چی گفتی

82
00:07:31,390 --> 00:07:32,310
من یک قلدر هستم؟

83
00:07:32,360 --> 00:07:33,509
چه کسی را قلدری کردم

84
00:07:33,510 --> 00:07:34,470
وقت بگذارید و فکر کنید

85
00:07:34,560 --> 00:07:35,510
شما دقیقا می دانید

86
00:07:35,630 --> 00:07:36,750
چه کسی را مورد آزار و اذیت قرار دادی

87
00:07:36,830 --> 00:07:37,680
چی میخوای

88
00:07:37,750 --> 00:07:38,680
بذار برم پایین

89
00:07:39,190 --> 00:07:40,000
من به شما هشدار می دهم

90
00:07:40,070 --> 00:07:41,430
مامانم یه دقیقه دیگه منو میبره

91
00:07:41,750 --> 00:07:43,039
اگه نمیذاری برم

92
00:07:43,040 --> 00:07:44,390
او بعداً شما را کتک خواهد زد

93
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
بزار برم لطفا

94
00:08:00,950 --> 00:08:01,950
باید قول بدی

95
00:08:02,680 --> 00:08:04,120
که دیگر قلدر نخواهی بود

96
00:08:04,270 --> 00:08:05,120
بعد من شما را رها می کنم

97
00:08:05,840 --> 00:08:06,679
در غیر این صورت

98
00:08:06,680 --> 00:08:07,920
تو اینجا می مانی

99
00:08:08,120 --> 00:08:09,120
بعد قول میدم

100
00:08:09,430 --> 00:08:10,950
لطفا اجازه بدهید بروم

101
00:08:13,680 --> 00:08:14,480
معلم

102
00:08:14,750 --> 00:08:15,560
معلم

103
00:08:15,680 --> 00:08:17,630
من اینجام معلم

104
00:08:17,720 --> 00:08:18,560
معلم

105
00:08:27,310 --> 00:08:28,390
چه خبر است پوپو

106
00:08:29,830 --> 00:08:31,120
فقط میخوام بهش تذکر بدم

107
00:08:31,800 --> 00:08:33,390
تا از زورگویی شما دست بردارند

108
00:08:35,150 --> 00:08:36,510
زو چائویانگ

109
00:08:36,549 --> 00:08:38,269
تو باهاش درگیر هستی

110
00:08:38,270 --> 00:08:40,080
تو از او خواستی که مرا قلدری کند

111
00:08:40,630 --> 00:08:41,788
نه ژو جینجینگ

112
00:08:41,789 --> 00:08:42,630
اینطوری نیست

113
00:08:45,030 --> 00:08:46,000
شما همدیگر را می شناسید

114
00:08:46,030 --> 00:08:47,600
انکارش نکن

115
00:08:47,670 --> 00:08:48,790
فقط تو صبر کن

116
00:08:49,030 --> 00:08:49,999
به بابام زنگ میزنم

117
00:08:50,000 --> 00:08:51,270
بگذار او تو را کتک بزند

118
00:08:51,390 --> 00:08:53,000
اون هم پدرش

119
00:08:54,550 --> 00:08:55,600
پوپو فراموشش کن

120
00:08:56,870 --> 00:08:58,440
بعد از قلدری به من میروی؟

121
00:08:58,510 --> 00:08:59,830
من از معلم می خواهم شما را بگیرد

122
00:08:59,870 --> 00:09:01,359
کمک معلم

123
00:09:01,360 --> 00:09:03,080
یک نفر مرا زد

124
00:09:03,440 --> 00:09:04,270
من تو را نزدم

125
00:09:05,510 --> 00:09:06,790
ژو جینجینگ رها کن

126
00:09:09,800 --> 00:09:10,599
آیا شما فکر می کنید

127
00:09:10,600 --> 00:09:12,030
هیچ کس نمی تواند ما را اینجا ببیند؟

128
00:09:12,670 --> 00:09:14,080
مسخره نباش بیا پایین

129
00:09:14,200 --> 00:09:15,120
خیر

130
00:09:15,270 --> 00:09:16,749
من می خواهم همه ببینند

131
00:09:16,750 --> 00:09:17,870
تو به من قلدری می کنی

132
00:09:18,000 --> 00:09:19,390
اما ما نیستیم

133
00:09:19,510 --> 00:09:21,320
می خواهی بابام را به اشتراک بگذاری؟

134
00:09:21,390 --> 00:09:22,390
رویا در

135
00:09:22,600 --> 00:09:23,669
او به من گفت

136
00:09:23,670 --> 00:09:25,840
او فقط من را دوست دارد نه تو را

137
00:09:25,870 --> 00:09:27,960
به هیچ وجه جرات نمیکنم دوباره بگی

138
00:09:28,030 --> 00:09:29,840
مطمئنا اون خیلی ازت متنفره

139
00:09:29,910 --> 00:09:31,790
او از جرات شما متنفر است

140
00:09:37,030 --> 00:09:37,840
اول بیا پایین

141
00:09:37,910 --> 00:09:40,030
نه من به شما گوش نمی دهم

142
00:09:57,440 --> 00:09:58,270
او افتاد؟

143
00:10:05,360 --> 00:10:06,200
چائویانگ

144
00:10:07,870 --> 00:10:08,680
چائویانگ

145
00:10:23,550 --> 00:10:24,630
شما باید آرام باشید

146
00:10:26,510 --> 00:10:27,590
اول از اینجا برویم

147
00:10:27,960 --> 00:10:29,080
بهش نگاه نکن

148
00:10:29,630 --> 00:10:30,720
برو داخل

149
00:10:30,910 --> 00:10:32,630
دست از نگاه کردن بردار

150
00:10:35,200 --> 00:10:36,000
چائویانگ

151
00:10:37,440 --> 00:10:38,320
من از اون طرف میرم

152
00:10:38,720 --> 00:10:39,670
می بینمت در دروازه

153
00:10:59,910 --> 00:11:01,270
سلام این پلیسه

154
00:11:02,150 --> 00:11:04,270
یک نفر از ساختمان افتاد
در کاخ کودکان

155
00:11:04,630 --> 00:11:06,000
بله او سقوط کرد

156
00:11:06,670 --> 00:11:08,200
مقتول یک دختر بچه است

157
00:11:09,510 --> 00:11:10,390
نام خانوادگی من چن است

158
00:11:11,150 --> 00:11:13,150
من یک افسر پلیس در Guangqiaoli هستم

159
00:11:13,240 --> 00:11:14,080
چن گوانشنگ

160
00:11:14,750 --> 00:11:15,560
باشه

161
00:11:15,750 --> 00:11:17,000
من صحنه را ایمن می کنم

162
00:11:17,550 --> 00:11:18,840
باشه عجله کن

163
00:11:19,270 --> 00:11:20,630
دست از نگاه کردن بردار

164
00:11:20,670 --> 00:11:21,670
عجله کن و برو

165
00:11:22,030 --> 00:11:22,840
دست از نگاه کردن بردار

166
00:11:23,270 --> 00:11:24,910
بیا بهش نگاه نکن

167
00:11:39,910 --> 00:11:40,720
پوپو

168
00:11:44,440 --> 00:11:45,480
داشتی چیکار میکردی

169
00:11:48,510 --> 00:11:49,790
متاسفم یان لیانگ

170
00:11:50,720 --> 00:11:52,550
چرا قضیه چیه

171
00:12:07,030 --> 00:12:08,200
بیا از اینجا برویم

172
00:12:19,270 --> 00:12:20,080
کاپیتان یه

173
00:12:33,270 --> 00:12:34,080
سلام

174
00:12:35,270 --> 00:12:36,990
Chen Guansheng از ایستگاه Guangqiaoli

175
00:12:37,030 --> 00:12:37,990
یه جون بخش جنایی

176
00:12:38,630 --> 00:12:39,439
خوب

177
00:12:39,440 --> 00:12:40,320
اینجا چه اتفاقی افتاد

178
00:12:40,480 --> 00:12:42,320
اونجا ایستاده بودم

179
00:12:42,390 --> 00:12:43,480
صدای تپش شنیدم

180
00:12:44,360 --> 00:12:45,479
بچه افتاد

181
00:12:45,480 --> 00:12:47,080
همان موقع با پلیس تماس گرفتم

182
00:12:47,360 --> 00:12:48,280
و از صحنه محافظت کرد

183
00:12:48,790 --> 00:12:49,830
طبقه بالا رو چک نکردم

184
00:12:58,800 --> 00:13:00,080
باشه ممنون

185
00:13:00,560 --> 00:13:01,360
بیا بریم بالا

186
00:13:12,000 --> 00:13:12,800
کاپیتان یه

187
00:13:15,510 --> 00:13:16,320
چطور گذشت

188
00:13:16,750 --> 00:13:17,600
از اطراف پرسیدم

189
00:13:17,680 --> 00:13:19,200
قبلاً این یک باغ جغرافیایی بوده است

190
00:13:19,600 --> 00:13:21,320
اکنون به عنوان انبار استفاده می شود

191
00:13:22,270 --> 00:13:24,080
دانش آموزان معمولاً اینجا نمی آیند

192
00:13:25,840 --> 00:13:26,999
کلاسش طبقه چهارم بود

193
00:13:27,000 --> 00:13:27,840
چرا اون اینجا بود

194
00:13:28,320 --> 00:13:29,200
معلم به من گفت

195
00:13:29,510 --> 00:13:30,670
او به حمام رفت

196
00:13:30,870 --> 00:13:31,680
اما برنگشت

197
00:13:51,390 --> 00:13:52,579
بردمش تو انبار

198
00:13:52,580 --> 00:13:53,870
در طبقه پنجم

199
00:13:55,200 --> 00:13:55,999
میخواستم ازش بپرسم

200
00:13:56,000 --> 00:13:57,720
برای جلوگیری از قلدری مردم

201
00:13:59,670 --> 00:14:00,480
و سپس

202
00:14:00,720 --> 00:14:02,440
چائویانگ را دید

203
00:14:05,120 --> 00:14:05,960
او

204
00:14:06,030 --> 00:14:07,560
داشت سر ما فریاد می زد

205
00:14:08,120 --> 00:14:09,510
همانطور که او نزدیک پنجره بالا می رفت

206
00:14:12,510 --> 00:14:13,320
سپس

207
00:14:13,870 --> 00:14:15,200
نمی دانستم چطور شد

208
00:14:15,960 --> 00:14:17,240
اما او افتاد

209
00:14:19,240 --> 00:14:20,550
از آنجایی که او خود به خود سقوط کرد

210
00:14:21,150 --> 00:14:22,510
شما دوتا کاری بهش ندارید

211
00:14:23,080 --> 00:14:24,840
اما آیا آنها ما را باور خواهند کرد؟

212
00:14:24,910 --> 00:14:26,389
اگه الان ساکت بمونی

213
00:14:26,390 --> 00:14:27,840
توضیح دادن خودتان سخت خواهد بود

214
00:14:28,080 --> 00:14:29,320
حتی اگر پلیس آن را بخرد

215
00:14:32,320 --> 00:14:33,630
آیا پدرم مرا باور می کند

216
00:14:34,560 --> 00:14:35,360
چائویانگ

217
00:14:35,440 --> 00:14:36,790
حتی اگر پدرم مرا باور کند

218
00:14:37,910 --> 00:14:39,630
ژو جینجینگ به خاطر من افتاد

219
00:14:41,390 --> 00:14:42,440
میتونه منو ببخشه

220
00:14:43,600 --> 00:14:44,550
و پوپو

221
00:14:45,840 --> 00:14:47,480
آیا می خواهید او را به خانه بهزیستی برگردانید؟

222
00:14:47,960 --> 00:14:49,360
ببخشید چائویانگ

223
00:14:50,000 --> 00:14:50,840
همش تقصیر منه

224
00:15:02,600 --> 00:15:03,390
من می روم

225
00:15:04,670 --> 00:15:06,320
در صورت تمایل می توانید با پلیس تماس بگیرید

226
00:15:37,600 --> 00:15:38,480
دیگر به آن فکر نکن

227
00:15:41,630 --> 00:15:42,510
اول بخور

228
00:15:45,200 --> 00:15:46,000
یان لیانگ

229
00:15:46,910 --> 00:15:47,870
من نمی توانم چیزی بخورم

230
00:15:52,440 --> 00:15:53,270
بذار برشتو ببینم

231
00:15:58,320 --> 00:15:59,150
ملتهب است

232
00:16:00,790 --> 00:16:02,270
از چائویانگ مقداری ضد عفونی کننده می خواهم

233
00:16:04,000 --> 00:16:05,080
امروز خیلی بهت سخت گرفتم

234
00:16:05,270 --> 00:16:06,120
متاسفم

235
00:16:08,000 --> 00:16:09,750
من با تو عصبانی نیستم یان لیانگ

236
00:16:11,000 --> 00:16:12,910
به هر حال تقصیر من بود

237
00:16:14,750 --> 00:16:16,240
و چائویانگ را درگیر کردم

238
00:16:22,790 --> 00:16:24,239
اگر پدرش از آن خبر داشته باشد

239
00:16:24,240 --> 00:16:25,360
درباره او چه فکری خواهد کرد

240
00:16:26,240 --> 00:16:28,200
آیا او هم مثل ما پدرش را از دست خواهد داد؟

241
00:16:31,680 --> 00:16:32,480
من می دانم چه کار کنم

242
00:16:34,120 --> 00:16:34,920
بیا اول بخوریم

243
00:17:42,110 --> 00:17:43,880
می خواهی بابام را به اشتراک بگذاری؟

244
00:17:43,960 --> 00:17:44,920
رویا در

245
00:17:45,110 --> 00:17:46,199
او به من گفت

246
00:17:46,200 --> 00:17:47,069
او فقط من را دوست دارد

247
00:17:47,070 --> 00:17:48,310
نه تو

248
00:17:50,750 --> 00:17:51,879
اون خیلی ازت متنفره

249
00:17:51,880 --> 00:17:53,640
او از جرات شما متنفر است

250
00:17:59,680 --> 00:18:00,510
چائویانگ

251
00:18:01,310 --> 00:18:02,120
مامان

252
00:18:03,000 --> 00:18:04,030
چرا برگشتی

253
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
لباس بپوش

254
00:18:06,270 --> 00:18:07,400
باید بریم بیرون

255
00:18:14,640 --> 00:18:15,480
کجا داریم میریم

256
00:18:16,830 --> 00:18:17,830
برای دیدن پدرت

257
00:18:33,270 --> 00:18:34,070
جینجینگ

258
00:18:35,110 --> 00:18:36,030
جینجینگ

259
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
جینجینگ

260
00:18:39,480 --> 00:18:40,550
جینجینگ

261
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
جینجینگ

262
00:18:46,750 --> 00:18:47,720
جینجینگ

263
00:18:50,200 --> 00:18:51,000
نکن

264
00:18:51,200 --> 00:18:52,000
او را نگیرید

265
00:18:53,720 --> 00:18:54,510
نکن

266
00:18:58,350 --> 00:18:59,830
خانم ژو چرا اینجایی؟

267
00:19:02,960 --> 00:19:04,590
او پدر چائویانگ است

268
00:19:15,310 --> 00:19:16,120
چائویانگ

269
00:19:16,920 --> 00:19:18,240
برو پدرت را ببین

270
00:19:44,240 --> 00:19:45,030
بابا

271
00:21:36,480 --> 00:21:37,510
چرا برنگشته

272
00:21:38,350 --> 00:21:39,310
اتفاقی افتاده

273
00:21:48,880 --> 00:21:49,720
اون برگشته

274
00:22:57,480 --> 00:22:58,750
من به رختخواب می روم

275
00:23:00,720 --> 00:23:01,750
چائویانگ

276
00:23:08,310 --> 00:23:09,680
به من قول بده که در امان باشی

277
00:25:09,790 --> 00:25:10,600
سلام

278
00:25:11,120 --> 00:25:12,030
کاپیتان یه

279
00:25:12,120 --> 00:25:12,960
گزارش آمد

280
00:25:14,480 --> 00:25:15,270
برو جلو

281
00:25:15,440 --> 00:25:16,719
روی دندان های دخترک خون است

282
00:25:16,720 --> 00:25:18,030
و یک تکه کوچک از بافت پوست

283
00:25:18,310 --> 00:25:19,310
مال او نیست

284
00:25:19,400 --> 00:25:20,240
یعنی در آن زمان

285
00:25:20,270 --> 00:25:21,590
او با یکی دیگر دعوا کرده بود

286
00:25:21,640 --> 00:25:22,800
احتمالا تصادفی نیست

287
00:25:23,160 --> 00:25:24,590
به آزمایشگاه پزشکی قانونی ارسال شد

288
00:25:24,790 --> 00:25:26,400
آنها در حال تلاش برای یافتن یک تطابق DNA هستند

289
00:25:27,030 --> 00:25:28,110
باشه میبینم

290
00:25:29,310 --> 00:25:30,310
به تحقیق ادامه دهید

291
00:25:31,030 --> 00:25:31,999
روابط خانوادگی و اجتماعی را بررسی کنید

292
00:25:32,000 --> 00:25:33,070
از خانواده اش

293
00:25:33,440 --> 00:25:34,269
برو چک کن

294
00:25:34,270 --> 00:25:35,880
مسیر او به مدرسه در آن روز

295
00:25:36,440 --> 00:25:37,400
از لی بپرس

296
00:25:37,480 --> 00:25:39,270
برای بررسی مجدد امنیت

297
00:25:39,350 --> 00:25:40,310
در کاخ کودکان

298
00:25:40,400 --> 00:25:41,400
باشه میبینم

299
00:25:41,840 --> 00:25:42,680
کاپیتان یه

300
00:25:42,750 --> 00:25:43,960
چرا صدایت اینقدر آرام است

301
00:25:45,750 --> 00:25:46,790
دخترم خوابه

302
00:25:48,270 --> 00:25:49,150
آیا چیز دیگری وجود دارد

303
00:25:49,600 --> 00:25:50,400
تلفن را قطع می کنم

304
00:25:58,070 --> 00:25:58,879
دونگ شنگ

305
00:25:58,880 --> 00:26:00,479
می توانید اطلاعات برنامه را مرتب کنید

306
00:26:00,480 --> 00:26:01,269
از دوره المپیاد ریاضی؟

307
00:26:01,270 --> 00:26:02,069
باشه

308
00:26:02,070 --> 00:26:03,350
انتظار نداشتم

309
00:26:03,360 --> 00:26:04,159
چیزی شبیه به این

310
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
در اولین روز تابستان اتفاق می افتد

311
00:26:06,030 --> 00:26:06,880
چه اتفاقی افتاد

312
00:26:07,790 --> 00:26:09,840
شاگردی در کلاس آواز یو

313
00:26:09,920 --> 00:26:11,270
از طبقه پنجم سقوط کرد

314
00:26:12,160 --> 00:26:13,800
مگه کلاس آواز طبقه چهارم نیست؟

315
00:26:14,680 --> 00:26:16,830
یه جوری بچه رفت طبقه پنجم

316
00:26:17,550 --> 00:26:19,200
او از انبار بیرون افتاد

317
00:26:19,640 --> 00:26:20,440
من جلسه دارم

318
00:26:20,510 --> 00:26:21,589
وقتی کارتان تمام شد

319
00:26:21,590 --> 00:26:22,600
فقط آن را روی میز من بگذار

320
00:26:22,680 --> 00:26:23,480
باشه

321
00:26:36,680 --> 00:26:37,510
من همه آنها را پس گرفتم

322
00:26:38,270 --> 00:26:39,160
فیلم دوربین مداربسته

323
00:26:39,240 --> 00:26:40,070
متوجه شدی

324
00:26:40,600 --> 00:26:41,440
اینجا فهمیدم

325
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
این کاخ کودکان به تازگی بازسازی شده است

326
00:26:43,750 --> 00:26:45,550
هیچ مانیتور در هر طبقه وجود ندارد

327
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
فقط یکی تو سالن

328
00:26:48,350 --> 00:26:49,600
دربان انجام داد

329
00:26:50,000 --> 00:26:51,320
لیستی از افراد داخل و خارج را نگه دارید؟

330
00:26:51,590 --> 00:26:52,400
یک لیست وجود داشت

331
00:26:52,440 --> 00:26:53,439
اما روزی که این اتفاق افتاد

332
00:26:53,440 --> 00:26:54,750
دوره های تابستانی تازه شروع شده است

333
00:26:54,960 --> 00:26:56,920
والدین بچه های خود را برای کلاس های آزمایشی آوردند

334
00:26:57,880 --> 00:26:58,879
افراد زیادی بودند

335
00:26:58,880 --> 00:26:59,829
از همه اقشار

336
00:26:59,830 --> 00:27:01,400
بنابراین او در آن روز لیستی نداشت

337
00:27:04,400 --> 00:27:05,680
حالا دستمان پر است

338
00:27:17,920 --> 00:27:19,240
من با پوپو بحث کردم

339
00:27:21,600 --> 00:27:22,960
قرار است نینگژو را ترک کنیم

340
00:27:23,440 --> 00:27:25,240
او می خواهد ابتدا شین را ببیند

341
00:27:26,440 --> 00:27:28,110
ما برای شما دردسرهای زیادی ایجاد کردیم

342
00:27:28,510 --> 00:27:29,600
آن را ذکر نکنید

343
00:27:30,240 --> 00:27:32,440
در مورد درمان شین چطور؟

344
00:27:32,880 --> 00:27:34,960
ما سعی می کنیم پول را از آنجا بگیریم

345
00:27:36,310 --> 00:27:37,270
به قول معروف

346
00:27:38,200 --> 00:27:39,270
همه جاده ها

347
00:27:39,350 --> 00:27:41,240
همه راه ها به رم ختم می شود

348
00:27:48,440 --> 00:27:49,920
میخوای از یه بچه بپرسی

349
00:27:50,110 --> 00:27:52,160
چه ربطی بهش داره

350
00:27:52,310 --> 00:27:53,120
حق با شماست

351
00:27:53,240 --> 00:27:54,360
این مادر من است

352
00:27:54,440 --> 00:27:55,600
خیلی متاسفم

353
00:27:58,070 --> 00:27:58,960
برو به بالکن

354
00:28:14,120 --> 00:28:14,920
چائویانگ

355
00:28:15,000 --> 00:28:15,790
مامان

356
00:28:16,070 --> 00:28:17,160
آقای یه اینجاست

357
00:28:18,000 --> 00:28:19,439
-سلام آقای یه -سلام

358
00:28:19,440 --> 00:28:20,239
نگران نباشید

359
00:28:20,240 --> 00:28:22,440
او از شما چند سوال می پرسد

360
00:28:23,360 --> 00:28:24,550
ناهار میخوری

361
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
بعدا میتونیم حرف بزنیم

362
00:28:26,240 --> 00:28:27,590
اشکالی نداره تموم کردم

363
00:28:28,120 --> 00:28:29,160
لطفا بنشینید

364
00:28:29,240 --> 00:28:30,030
بسیار خوب

365
00:28:33,400 --> 00:28:34,200
بیا اینجا

366
00:28:34,550 --> 00:28:35,509
با من بشین

367
00:28:35,510 --> 00:28:36,310
بذار اینو بگیرم

368
00:28:36,680 --> 00:28:37,480
متشکرم

369
00:28:40,750 --> 00:28:42,120
منو یادت میاد

370
00:28:42,270 --> 00:28:43,680
من پدر یه چیمین هستم

371
00:28:44,400 --> 00:28:46,120
من آقای Ye

372
00:28:47,240 --> 00:28:48,790
آرام باش

373
00:28:50,880 --> 00:28:51,830
من فقط می خواهم

374
00:28:52,120 --> 00:28:53,750
از شما چند چیز بپرسم

375
00:28:54,400 --> 00:28:56,240
آخرین باری که ژو جینجینگ را دیدید کی بود؟

376
00:28:59,030 --> 00:29:00,510
زیاد ندیدمش

377
00:29:00,920 --> 00:29:02,310
آخرین بار

378
00:29:02,400 --> 00:29:04,600
زمانی بود که پدرم مرا برای خرید کفش کتانی برد

379
00:29:04,920 --> 00:29:07,000
در هفته گذشته بود

380
00:29:07,550 --> 00:29:08,999
میدونی چی شد

381
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
در کاخ کودکان؟

382
00:29:11,920 --> 00:29:12,750
من می دانم

383
00:29:13,120 --> 00:29:14,550
مادرم مرا به بیمارستان برد

384
00:29:17,720 --> 00:29:19,200
منظورم همان روزی است که این اتفاق افتاد

385
00:29:20,240 --> 00:29:21,030
اونجا نرفتی

386
00:29:22,480 --> 00:29:24,590
کلاس آزمایشی المپیاد ریاضی رفتم

387
00:29:25,110 --> 00:29:26,310
اما من بعد از کلاس رفتم

388
00:29:26,440 --> 00:29:28,110
او ریاضیات را دوست دارد

389
00:29:32,640 --> 00:29:34,159
سوال بعدی من

390
00:29:34,160 --> 00:29:36,000
ممکن است باعث شود احساس ناراحتی کنید

391
00:29:41,240 --> 00:29:43,550
آیا سقوط ژو جینجینگ را ندیدی؟

392
00:29:52,750 --> 00:29:53,919
وقتی کلاس را ترک کردم

393
00:29:53,920 --> 00:29:55,750
آدم های زیادی را در حیاط دیدم

394
00:29:56,680 --> 00:29:58,030
نمیدونستم چی شد

395
00:29:58,550 --> 00:29:59,640
تازه رفتم خونه

396
00:30:00,360 --> 00:30:02,480
مامانم میدونه که دوست ندارم ببینم

397
00:30:04,240 --> 00:30:05,750
بعدا فهمیدم

398
00:30:07,270 --> 00:30:09,120
ژو جینجینگ کسی بود که سقوط کرد

399
00:30:20,070 --> 00:30:21,360
داره باد میاد

400
00:30:26,120 --> 00:30:26,920
چائویانگ

401
00:30:28,640 --> 00:30:29,440
چائویانگ

402
00:30:31,030 --> 00:30:32,309
اگر چیز دیگری به خاطر دارید

403
00:30:32,310 --> 00:30:33,550
در مورد کاخ کودکان

404
00:30:33,790 --> 00:30:35,070
لطفا با من تماس بگیرید

405
00:30:44,310 --> 00:30:45,480
آقای یه

406
00:30:46,000 --> 00:30:47,310
تموم کردی

407
00:30:48,200 --> 00:30:50,200
من باید برای کار به استراحتگاه برگردم

408
00:30:50,270 --> 00:30:52,480
دور است و می ترسم قایق را از دست بدهم

409
00:30:52,720 --> 00:30:53,640
من تقریباً تمام شده ام

410
00:30:53,720 --> 00:30:54,590
ببخشید مزاحمتون شدم

411
00:30:54,600 --> 00:30:55,720
متاسفم برای این

412
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
چائویانگ

413
00:30:58,360 --> 00:30:59,880
این کار روتین ماست

414
00:30:59,960 --> 00:31:01,119
ممکن است نیاز داشته باشیم

415
00:31:01,120 --> 00:31:01,920
DNA خود را جمع آوری کنید

416
00:31:02,000 --> 00:31:02,789
در صورت لزوم

417
00:31:02,790 --> 00:31:04,480
با مادرت تماس خواهم گرفت

418
00:31:05,790 --> 00:31:06,880
خداحافظ آقای یه

419
00:31:07,200 --> 00:31:08,120
خداحافظ

420
00:31:12,880 --> 00:31:15,160
شما باید کمتر غذای ناسالم بخورید

421
00:31:15,240 --> 00:31:16,679
همه چیز را در یخچال آماده کردم

422
00:31:16,680 --> 00:31:17,640
اما تو به آن دست نزدی

423
00:31:20,550 --> 00:31:22,240
زیاد نوشابه ننوشید

424
00:31:22,400 --> 00:31:23,360
برای سلامتی شما مضر است

425
00:31:24,840 --> 00:31:26,000
باشه مامان

426
00:31:26,310 --> 00:31:27,120
خداحافظ

427
00:31:27,360 --> 00:31:28,400
لباس ها را تا کنید

428
00:31:28,750 --> 00:31:29,550
خداحافظ مامان

429
00:31:30,200 --> 00:31:32,000
تا دیروقت بیدار نمانید و زود بخوابید

430
00:31:32,200 --> 00:31:33,159
شما به اندازه کافی بزرگ شده اید

431
00:31:33,160 --> 00:31:34,640
تا مسئول سلامتی خود باشیم

432
00:31:51,200 --> 00:31:52,000
بیا پایین

433
00:32:07,640 --> 00:32:08,800
آیا پلیس به شما مشکوک است؟

434
00:32:09,880 --> 00:32:10,840
من نمی دانم

435
00:32:16,240 --> 00:32:17,720
بیایید به قایق برگردیم و وسایل را جمع کنیم

436
00:32:17,960 --> 00:32:19,360
فردا صبح زود میریم

437
00:32:20,960 --> 00:32:22,790
وقتی در ها سیتی هستید با من تماس بگیرید

438
00:32:25,160 --> 00:32:25,960
به عقب برگرد

439
00:32:30,240 --> 00:32:31,030
به هر حال

440
00:32:34,310 --> 00:32:35,640
پول را بردار

441
00:32:36,270 --> 00:32:37,640
پوپو را در راه گرسنگی نکش

442
00:32:42,310 --> 00:32:43,120
متشکرم

443
00:32:44,030 --> 00:32:44,880
چائویانگ

444
00:32:45,400 --> 00:32:46,680
بعد از اینکه برادرم شفا پیدا کرد

445
00:32:47,120 --> 00:32:48,360
او را به دیدار شما خواهم آورد

446
00:32:49,120 --> 00:32:50,550
ما را فراموش نکن

447
00:32:50,600 --> 00:32:51,400
من نمی خواهم

448
00:32:51,480 --> 00:32:52,510
ما دوست هستیم

449
00:32:54,310 --> 00:32:55,270
زو چائویانگ

450
00:33:00,840 --> 00:33:02,360
ما دوباره ملاقات می کنیم